1 00:01:15,055 --> 00:01:21,255 Повторно синхронизиране от: silooman 2 00:01:21,256 --> 00:01:24,783 От начина, по който върви, днес няма да е добър ден. 3 00:01:26,161 --> 00:01:30,996 Точно. Напоследък става много бавно. 4 00:01:31,667 --> 00:01:36,036 Не, не мисля, че можем да виним нашите клиенти този път. 5 00:01:36,738 --> 00:01:40,265 Не можем да направим много ако няма риба. 6 00:01:40,542 --> 00:01:42,601 Мислиш ли? 7 00:01:42,978 --> 00:01:46,311 Ако продължава така, ще тръгнем по корем. 8 00:01:47,549 --> 00:01:51,417 Може да имам още един куп първокласници днес. 9 00:01:51,587 --> 00:01:54,021 Времето също не помага. 10 00:01:54,189 --> 00:01:57,454 Прогнозата обаче казваше, че ще се изясни. 11 00:01:57,793 --> 00:02:00,990 Няма какво да направим по въпроса. 12 00:02:02,197 --> 00:02:06,224 Е, вече резервирах билети за място. 13 00:02:06,735 --> 00:02:08,669 На стадион Marine? 14 00:02:09,104 --> 00:02:12,596 Да! Lotte срещу Daiei! 15 00:02:14,076 --> 00:02:17,739 Защо изобщо да си правите труда да купувате билети предварително за Lotte срещу Daiei. 16 00:02:17,813 --> 00:02:20,941 Вече знаем, че мястото ще е празно! 17 00:02:23,252 --> 00:02:26,949 Е, знам, но Lotte е нашият местен отбор! 18 00:02:28,390 --> 00:02:30,187 Без значение как го погледнете... 19 00:02:30,692 --> 00:02:33,354 Orix се отдалечава с Шампионат на Тихоокеанската лига. 20 00:02:33,428 --> 00:02:37,262 Оттогава са в движение началото на сезона. 21 00:02:37,332 --> 00:02:39,630 Централната лига е трудно да се нарече. 22 00:02:39,968 --> 00:02:41,401 Вярно е. 23 00:02:41,503 --> 00:02:44,336 Гигантите бяха жалки от самото начало. 24 00:02:44,606 --> 00:02:48,667 Те са повече или по-малко способни същото. Това ще бъде близко състезание. 25 00:02:49,177 --> 00:02:52,874 Тигрите може да имат шанс тази година. 26 00:02:53,348 --> 00:02:54,750 Хей, какво е това? 27 00:02:54,750 --> 00:02:56,240 какво не е наред 28 00:02:56,318 --> 00:02:58,183 5 часа. 5 часа! 29 00:03:28,383 --> 00:03:32,979 - Нека ходи. Нека ходи. - Хей, това е шанс за нас! 30 00:03:33,055 --> 00:03:35,182 - Тръгвай, тесто! да тръгваме! - Разчитаме на теб! 31 00:03:35,257 --> 00:03:37,487 Просто оставете бухалката да докосне топката! 32 00:03:38,827 --> 00:03:41,387 Четири топка! 33 00:03:42,464 --> 00:03:44,733 Питчър, не позволявай да те докосне! 34 00:03:44,733 --> 00:03:47,861 Кана се разпада! 35 00:03:50,172 --> 00:03:53,539 Хата! Успокойте се, преди да подадете! 36 00:04:01,984 --> 00:04:03,246 добре ли си 37 00:04:05,620 --> 00:04:08,054 Смяна на кани! 38 00:04:08,123 --> 00:04:11,024 Г-н Окабе, това не е честно! 39 00:04:11,426 --> 00:04:13,519 Обаждане за вас. 40 00:04:29,244 --> 00:04:31,576 ДА СЕ ПАЗИ ВЪН 41 00:04:33,582 --> 00:04:37,177 хей Хей ти! А, г-н Хата. 42 00:04:37,519 --> 00:04:41,888 Получих обаждане без предизвестие. Г-н Кусуми там ли е? 43 00:04:41,957 --> 00:04:43,091 да 44 00:04:43,091 --> 00:04:45,559 Това е четвъртият случай. 45 00:04:55,937 --> 00:04:57,905 добро утро 46 00:05:07,115 --> 00:05:10,209 - Това ли е всичко, което е останало от останките? - да 47 00:05:18,360 --> 00:05:20,555 Сега, какво имате нужда от мен? 48 00:05:20,629 --> 00:05:25,123 Проби за пръстови отпечатъци. Искаме коса за ДНК анализ. 49 00:05:25,333 --> 00:05:28,302 Какъв е адресът на работника? 50 00:05:33,475 --> 00:05:36,535 - Преоблечете се преди да тръгнете. - Какво? 51 00:05:36,778 --> 00:05:39,804 Казах, „смени си проклетите дрехи преди да тръгнеш!" 52 00:06:11,313 --> 00:06:12,940 Развали ли се? 53 00:06:23,792 --> 00:06:26,784 съжалявам Най-близката гара щеше да е добре. 54 00:06:26,995 --> 00:06:29,964 Толкова много неща за носене в дъжда... Прекалено е. 55 00:06:36,371 --> 00:06:37,736 Хм... това... 56 00:06:38,673 --> 00:06:41,836 Можете просто да го поставите на таблото. 57 00:06:45,847 --> 00:06:48,281 Не искаш ли да пушиш? 58 00:06:49,151 --> 00:06:52,018 Гледаше пепелника когато се качи в колата. 59 00:06:53,255 --> 00:06:56,520 добре ми е. Хайде и пушете. 60 00:06:58,393 --> 00:07:00,657 Знам, че е вредно за здравето ми, но... 61 00:07:00,729 --> 00:07:03,129 Трудно е да се откажеш от навика. 62 00:07:04,332 --> 00:07:06,960 Преди пушех. Така че знам как е. 63 00:07:26,221 --> 00:07:28,121 това е добре 64 00:07:29,057 --> 00:07:30,922 Но това е толкова тежко. 65 00:07:30,992 --> 00:07:34,291 добре съм Класната ми стая е точно там. 66 00:07:39,234 --> 00:07:42,203 много ви благодаря 67 00:07:42,404 --> 00:07:43,837 няма проблеми 68 00:07:56,618 --> 00:08:01,419 Долу империализма на САЩ! Долу третата фаза на проекта Вавилон! 69 00:08:03,758 --> 00:08:06,625 Има общ знаменател в тези четири случая. 70 00:08:06,695 --> 00:08:11,462 От една страна, всички жертви на труда работеха по крайбрежната ивица. 71 00:08:11,933 --> 00:08:16,495 Освен това се случиха всички инциденти вечер или през нощта. 72 00:08:16,671 --> 00:08:21,131 Освен това всички трудове бяха произведени от Schaft Enterprises. 73 00:08:21,343 --> 00:08:23,277 Като вземем предвид всички тези неща, 74 00:08:23,345 --> 00:08:27,076 Вярвам, че те са свързани серийни престъпления в определен район. 75 00:08:27,148 --> 00:08:31,141 Може да се случат злополуки. Schaft може да е изпратил дефектни продукти. 76 00:08:31,653 --> 00:08:34,144 Може да е и корпоративен тероризъм. 77 00:08:34,256 --> 00:08:37,885 В тези екологични групи противопоставяне на крайбрежното развитие, 78 00:08:38,059 --> 00:08:40,994 някои са истински луди случаи, чувам. 79 00:08:41,162 --> 00:08:44,962 Попитахме Бюрото за обществена сигурност да разгледаме тази възможност. 80 00:08:45,634 --> 00:08:50,503 Дори да намерят нещо, ще го направят вероятно го пазят за себе си. 81 00:08:50,639 --> 00:08:53,904 И аз не разчитам много на тях. 82 00:08:57,679 --> 00:09:00,849 Така че засега ще продължим нашето разследване и за двете възможности: 83 00:09:00,849 --> 00:09:02,450 наказателни дела и катастрофи. 84 00:09:02,450 --> 00:09:03,576 това е всичко 85 00:09:04,119 --> 00:09:07,782 Раздел 1 ще разработи задачи за интервюиране на хора от квартала. 86 00:09:07,889 --> 00:09:09,254 Останалите можете да вървите. 87 00:09:11,926 --> 00:09:14,417 Г-н Кусуми, не е ли по-добре... 88 00:09:14,562 --> 00:09:17,656 ...за да се свържем с Отдел 2 за специални превозни средства? 89 00:09:17,832 --> 00:09:20,892 Имат цял ​​куп експерти по труда. 90 00:09:21,603 --> 00:09:25,039 Ъъъ... Имаше ли още чай вътре. съжалявам 91 00:11:29,731 --> 00:11:32,291 Абсолютно никакъв късмет. 92 00:11:35,804 --> 00:11:36,429 Ох 93 00:11:36,504 --> 00:11:41,409 Трябва да се успокоиш. Костта току що е зараснала, нали? 94 00:11:41,409 --> 00:11:43,070 Не е голяма работа. 95 00:11:55,523 --> 00:11:58,788 Мисля, че имаме разрешение от пожарната. 96 00:11:59,227 --> 00:12:00,660 благодаря 97 00:12:02,564 --> 00:12:05,829 Ще използваме цифрови ефекти за публиката. 98 00:12:05,934 --> 00:12:08,801 Публиката ще бъде създадена с CGI. 99 00:12:10,672 --> 00:12:13,436 Просто снимат музикален клип. 100 00:12:13,575 --> 00:12:15,167 хаха! Рок? 101 00:12:16,611 --> 00:12:19,978 Диво рок парти на запуснат стадион? 102 00:12:20,081 --> 00:12:22,208 Публика обаче няма да има. 103 00:12:22,650 --> 00:12:25,949 РЕСТОРАНТ МАСАГО 104 00:12:34,896 --> 00:12:37,330 ГОБИ 105 00:12:40,802 --> 00:12:43,270 А, чудовищни гобита? 106 00:12:43,438 --> 00:12:45,872 Беше почти хаос за известно време. 107 00:12:46,574 --> 00:12:50,670 Толкова много хора дойдоха с надеждата хващат сами един. 108 00:12:51,079 --> 00:12:53,070 Коя област беше? 109 00:12:54,282 --> 00:12:56,648 да видим Тук наоколо... 110 00:12:56,718 --> 00:12:58,982 ...където е знакът. 111 00:13:05,693 --> 00:13:07,854 Не може ли да е съвпадение? 112 00:13:08,062 --> 00:13:11,395 Районите и датите са близки, но... 113 00:13:12,734 --> 00:13:16,101 Хм. Първият път, когато хванахме такъв беше... 114 00:13:16,271 --> 00:13:18,967 Ах! Спомнете си кога имаше самолетна катастрофа? 115 00:13:19,040 --> 00:13:21,873 Започна около 10 дни след това. 116 00:13:22,677 --> 00:13:25,202 Прекалявам с това, мисля... 117 00:13:25,580 --> 00:13:28,947 Нямаме други улики или свидетели. 118 00:13:29,217 --> 00:13:33,244 Давам ви случая за разследване. 119 00:13:33,421 --> 00:13:35,116 А вие, г-н Кусуми? 120 00:13:36,324 --> 00:13:38,588 В момента съм с физически затруднения. 121 00:13:42,664 --> 00:13:46,998 Корпорация с нестопанска цел ТОТО БИО МЕДИЦИНСКА ЛАБОРАТОРИЯ 122 00:14:16,798 --> 00:14:19,631 Какво направи след това? 123 00:14:20,468 --> 00:14:23,164 разбирам благодаря 124 00:14:26,307 --> 00:14:30,710 Ще преведа таксата в обичайната сметка. 125 00:14:49,797 --> 00:14:52,789 Какво каза полковникът за този инцидент? 126 00:14:52,934 --> 00:14:57,166 Той беше много загрижен, че капсулата не изплува. Ако това щеше да се случи, 127 00:14:57,338 --> 00:15:02,799 той каза, че съжалява, че не го е изпратил до базата в Йокота или Ацуги. 128 00:15:03,077 --> 00:15:04,942 Биологична опасност P-2 Само определени служители 129 00:15:24,565 --> 00:15:28,934 Колко дълго смятате, че номер 12 ще продължи? 130 00:15:29,637 --> 00:15:32,765 Почти чудо е, че все още е живо. 131 00:15:32,907 --> 00:15:37,571 Днес или утре ще стане стане отпадък, точно като кодовото му име. 132 00:15:50,625 --> 00:15:53,753 Трябва да е някъде тук. 133 00:16:00,001 --> 00:16:02,526 Ето го! Това е този! 134 00:16:18,186 --> 00:16:19,551 какво? 135 00:16:20,021 --> 00:16:22,353 какво не е наред Разбивка? 136 00:16:22,523 --> 00:16:26,289 Чисто нов е. Това е невъзможно. 137 00:16:57,291 --> 00:17:00,061 IATA и Министерството на транспорта... 138 00:17:00,061 --> 00:17:02,196 ...изглежда имам същото мнение за тази катастрофа. 139 00:17:02,196 --> 00:17:04,562 Повреда на преградата поради слабост на метала. 140 00:17:04,999 --> 00:17:07,900 Официалното съобщение няма да дойде известно време. 141 00:17:08,002 --> 00:17:09,697 Имаше ли нещо подозрително на борда? 142 00:17:10,404 --> 00:17:13,641 Погледнах в товара проявява се подробно, но... 143 00:17:13,641 --> 00:17:15,443 ...единственото нещо, което привлече вниманието ми... 144 00:17:15,443 --> 00:17:17,912 ...начина, по който се разби извън обичайното. 145 00:17:17,912 --> 00:17:19,680 И така, започнахме разследването. 146 00:17:19,680 --> 00:17:23,480 Но няма експлозивни остатъци или нещо такова се намери. 147 00:17:23,951 --> 00:17:27,284 Вероятно ключалките не са били достатъчно сигурно за начало. 148 00:17:31,025 --> 00:17:33,357 Категория: Контейнер Съдържание: Научно оборудване Получател: Hermes Enterprises 149 00:17:33,628 --> 00:17:37,086 Получателят на контейнера е компания, наречена Hermes. 150 00:17:37,298 --> 00:17:41,530 - Ще го разгледам още утре. - Добре. 151 00:17:52,146 --> 00:17:54,348 Хата! Г-н Кусуми! 152 00:17:54,348 --> 00:17:55,815 Може да е петият инцидент... 153 00:18:00,188 --> 00:18:02,850 Просто не мога да повярвам. 154 00:18:03,057 --> 00:18:06,686 Чисто новата ни машина вече се развали! 155 00:18:06,861 --> 00:18:09,591 Нямам представа какво става. 156 00:18:09,764 --> 00:18:11,632 Нещо лошо? 157 00:18:11,632 --> 00:18:13,623 Hishii Industry, Ltd. Модел: AOL-43 Сериен Hishii Industry, Ltd. ЯПОНИЯ 158 00:18:14,168 --> 00:18:17,365 Изглежда, че това е a продукт на Hishii Industry. 159 00:18:17,572 --> 00:18:19,841 Ъъ, това е правилно. 160 00:18:19,841 --> 00:18:21,742 Не трябва ли да е Шафт? 161 00:18:21,742 --> 00:18:25,200 Детектив, погледнете чинията. 162 00:18:28,883 --> 00:18:31,252 виждаш ли Това е. 163 00:18:31,252 --> 00:18:33,221 Не мислиш ли, че този го е направил? 164 00:18:33,221 --> 00:18:36,457 Трудно е да се каже само от това. 165 00:18:36,457 --> 00:18:39,093 Можем ли да заемем тази видеокасета? 166 00:18:39,093 --> 00:18:40,695 Ако едно копие е достатъчно добро за вас. 167 00:18:40,695 --> 00:18:42,094 Извинете ни! 168 00:18:43,297 --> 00:18:44,889 Ние сме от отдел 2 за специални превозни средства. 169 00:18:45,166 --> 00:18:47,134 Специално превозно средство 2? 170 00:18:47,134 --> 00:18:49,237 Да, имаме среща с вас. 171 00:18:49,237 --> 00:18:51,569 Тогава кои сте вие ​​двамата? 172 00:18:54,041 --> 00:18:57,943 Хата, да отидем да проучим тази компания. 173 00:18:58,212 --> 00:19:00,014 Тази компания? 174 00:19:00,014 --> 00:19:03,951 "Ермес" или "Хермес" или каквото и да било. Получателят на контейнера. 175 00:19:03,951 --> 00:19:06,886 Далече е оттук. Ще плати ли таксито да бъдат възстановени? 176 00:19:07,188 --> 00:19:08,951 не се притеснявай 177 00:19:15,263 --> 00:19:18,664 Г-н Кусуми. Това е кола за непушачи. 178 00:19:25,306 --> 00:19:27,541 Налично място 179 00:19:27,541 --> 00:19:31,637 Те прекратиха договора за наем в края на миналия месец и се изнесох набързо. 180 00:19:31,946 --> 00:19:34,141 Изглежда много малко хора влизат и излизат. 181 00:19:34,448 --> 00:19:39,147 Пощенската кутия беше пълна с неприлични листовки и нежелана поща. 182 00:19:40,388 --> 00:19:43,551 Адресът за препращане и телефонният номер е фалшив. 183 00:19:44,258 --> 00:19:46,527 Фиктивна корпорация ли е? 184 00:19:46,527 --> 00:19:51,866 Лесно ще разберем. С телефонни записи, Учредителни писма, фирмен регистър... 185 00:19:51,866 --> 00:19:53,857 има много начини да ги проследи. 186 00:19:54,835 --> 00:19:58,172 Не можем да разчитаме на телевизии. Мразят полицията. 187 00:19:58,172 --> 00:19:59,473 прав си 188 00:19:59,473 --> 00:20:03,102 Може да успея да получа копие от действително предаване на новини. 189 00:20:04,378 --> 00:20:08,041 Действително предаване? Имате ли някакви перспективи? 190 00:20:08,716 --> 00:20:11,480 Има сайтове за такива неща. 191 00:20:14,622 --> 00:20:18,183 Това не беше ли кола за непушачи? 192 00:20:18,926 --> 00:20:21,429 Собственикът също ли сърфира в мрежата? 193 00:20:21,429 --> 00:20:23,454 Не е това, което си мислите! 194 00:20:33,607 --> 00:20:37,407 Стигнахте до Мисаки. Съжалявам, че не съм тук. 195 00:20:37,678 --> 00:20:42,274 Моля, оставете съобщение след звуковия сигнал. 196 00:20:45,019 --> 00:20:50,116 Това е Мияномори. Има малко проблем с работата ви на непълно работно време. 197 00:20:51,025 --> 00:20:53,994 Когато се върнете, моля, обадете ми се. 198 00:20:55,596 --> 00:20:58,997 Този инцидент беше много жалък. 199 00:21:48,149 --> 00:21:51,385 Както можете да видите, има ограничение за брой деления на соматичните клетки. 200 00:21:51,385 --> 00:21:54,622 следователно продължителността на живота на висшите организми... 201 00:21:54,622 --> 00:21:56,556 ... се счита за ограничен. 202 00:21:56,724 --> 00:22:00,626 Това, което определя продължителността на живота на клетките, е се предполага, че са ДНК последователности, наречени... 203 00:22:00,728 --> 00:22:04,220 "Теломери" в двата края на линейни хромозоми. 204 00:22:04,565 --> 00:22:09,366 Поради факта, че тези области растат по-кратък с всяко делене на клетката, 205 00:22:09,637 --> 00:22:13,300 наричат някои учени Теломерите „купони на живота“. 206 00:22:13,507 --> 00:22:17,807 Раковите клетки обаче са в състояние ремонт на теломерите, които... 207 00:22:18,045 --> 00:22:23,847 ... позволяват неограничен брой разделения и, следователно, вечно умножение. 208 00:22:24,018 --> 00:22:27,977 Тези клетки са от пациент, който почина от детски рак. 209 00:22:28,789 --> 00:22:33,360 Самата пациентка вече е мъртва. Но нейните ракови клетки продължават да живеят дори и сега. 210 00:22:33,360 --> 00:22:36,090 Чувството е странно. 211 00:22:43,104 --> 00:22:46,507 Четвъртият период се отменя днес. Така че ще разберем утре. 212 00:22:46,507 --> 00:22:48,634 - Надявам се. - Искаш ли да се обадиш за всеки случай? 213 00:22:50,845 --> 00:22:53,279 Извървяхте целия път само за това? 214 00:22:53,714 --> 00:22:57,047 Е, и това, но... 215 00:23:00,287 --> 00:23:02,551 истината е... че беше само извинение. 216 00:23:14,835 --> 00:23:17,895 Долу империализма на САЩ! Долу третата фаза на проекта Вавилон! 217 00:23:19,340 --> 00:23:21,638 Професор Мисаки, на среща ли сте? 218 00:23:22,510 --> 00:23:23,943 точно така! 219 00:23:26,614 --> 00:23:28,707 И така, вие сте г-жа Мисаки. 220 00:23:29,316 --> 00:23:31,341 Саеко. Аз съм Саеко Мисаки. 221 00:23:32,353 --> 00:23:34,947 Аз съм Хата. Шиничиро Хата. 222 00:23:37,658 --> 00:23:40,126 Катастрофа на американски товарен самолет Американски товарен самолет се разби в залива на Токио призори 223 00:23:40,227 --> 00:23:41,751 Катастрофа на американски товарен самолет в залива на Токио Референтни данни 224 00:23:43,330 --> 00:23:46,026 Точно тук. Нека гледам този сегмент още веднъж. 225 00:23:46,133 --> 00:23:47,801 Полунощен DBC Катастрофа на американски товарен самолет Усилията за възстановяване продължават 226 00:23:47,801 --> 00:23:53,007 Усилия за възстановяване на катастрофиралия Полет 236 на Frontier Airlines е възобновен... 227 00:23:53,007 --> 00:23:56,844 САЩ Катастрофа на товарен самолет Неизвестна причина ... в 10 сутринта, след вчерашния обиск. 228 00:23:56,844 --> 00:23:59,747 В 15 часа последното тяло беше... 229 00:23:59,747 --> 00:24:02,341 ... възстановени и смъртта на... Веднага след това. Гледайте внимателно. 230 00:24:02,449 --> 00:24:04,151 Имаш предвид този контейнер. 231 00:24:04,151 --> 00:24:05,553 Отляво. 232 00:24:05,553 --> 00:24:08,078 Възстановен товар Виждаш ли как момчетата поздравяват? 233 00:24:08,255 --> 00:24:10,780 Сигурен съм, че са военни. 234 00:24:10,891 --> 00:24:14,520 Американски кораби от Йокосука, съдейства в усилията за възстановяване. 235 00:24:15,863 --> 00:24:19,629 Освен това Frontier Airlines процъфтява като подизпълнител на американската армия. 236 00:24:19,800 --> 00:24:22,132 Така че няма нищо подозрително. 237 00:24:22,670 --> 00:24:23,967 Бавен каданс. 238 00:24:24,205 --> 00:24:27,732 Катастрофа на товарен самолет Причината все още не е известна 239 00:24:32,279 --> 00:24:34,713 Притеснява ли те нещо? 240 00:24:37,251 --> 00:24:41,051 Това нещо, което видяхме на видео монитора на подводния труд... 241 00:24:41,889 --> 00:24:43,824 Имаш предвид това "перка"? 242 00:24:43,824 --> 00:24:45,621 Някак си остана с мен. 243 00:24:45,793 --> 00:24:50,162 Не ми казвай, че рибата, която е избягала от контейнера е престъпникът! 244 00:25:19,693 --> 00:25:22,059 Проверете... Капсула... 245 00:25:22,263 --> 00:25:24,390 Бейкърс... дузина. 246 00:25:37,645 --> 00:25:41,240 Състоянието на лентата не е толкова добро, така че не съм абсолютно сигурен. 247 00:25:41,582 --> 00:25:44,380 Думите могат само да се гадаят. 248 00:25:52,092 --> 00:25:53,753 Каква истина? 249 00:25:54,061 --> 00:25:58,395 Само вие можете да видите кои са истини или лъжи... не мога. 250 00:25:58,499 --> 00:26:03,903 Изглежда мислите, че сте решили всичко важни проблеми. Но помислете за това. 251 00:26:04,004 --> 00:26:08,737 Не е ли всичко, защото все още си млади и не сте страдали достатъчно? 252 00:26:09,043 --> 00:26:14,106 В сравнение с нас вие сте много повече смели, честни и сериозни. 253 00:26:14,181 --> 00:26:17,241 Но, моля те, бъди малко повече щедър и ми прости. 254 00:26:17,484 --> 00:26:23,354 Защото съм роден тук, баща ми, майка и дядо са живели тук. 255 00:26:23,757 --> 00:26:28,922 Обичам тази къща и не мога да си представя живот без тази черешова градина. 256 00:26:29,963 --> 00:26:35,924 Но ако трябва да го продадеш, продайте го с мен в него! 257 00:27:42,202 --> 00:27:44,500 хей какво правиш 258 00:28:06,393 --> 00:28:07,951 Тук е Хошино. 259 00:28:08,462 --> 00:28:09,986 Влез, караулна зала. 260 00:28:10,697 --> 00:28:12,324 Роджър. Стая за охрана тук. 261 00:28:12,966 --> 00:28:17,198 Натоварени контейнери. Работата е завършена. Свършихме за деня. 262 00:28:17,604 --> 00:28:20,266 Роджър. Благодаря за упоритата работа. 263 00:28:30,784 --> 00:28:34,185 На гвардеец Йошида. Цялата работа е завършена. 264 00:28:36,056 --> 00:28:38,684 Йошида! Йошида, чуваш ли ме? 265 00:28:39,927 --> 00:28:41,326 Хей, Йошида! 266 00:28:55,576 --> 00:28:59,740 Спешно обаждане от Вавилонска секторна база за съхранение. 267 00:28:59,847 --> 00:29:03,578 Изгубен контакт с персонала вътре. Столичната полиция към Jounan 4. 268 00:29:03,884 --> 00:29:05,112 Jounan 4 тук. 269 00:29:05,953 --> 00:29:11,220 Предполага се, че сцената е от другата страна на канала. Виждате ли нещо необичайно? 270 00:29:12,259 --> 00:29:16,252 Ъъъ... не... А, светлините са изгасени. Съвсем тъмно е. 271 00:29:16,997 --> 00:29:21,093 Това е столичната полиция, Роджър. Jounan 4, продължете към сцената възможно най-скоро. 272 00:29:21,268 --> 00:29:24,237 Има възможна връзка към поредицата от случаи на тероризъм в района на залива. 273 00:29:24,404 --> 00:29:29,899 След като сте там, проучете и установете нуждата от спасителния екип и докладвайте. 274 00:29:30,177 --> 00:29:31,144 Джоунан 4, Роджър. 275 00:29:31,278 --> 00:29:34,975 извинявам се Но първо трябва да отидем на мястото. 276 00:29:36,183 --> 00:29:38,447 Трябваше да вземем такси. 277 00:29:38,886 --> 00:29:40,751 Е, това е част от нашата работа. 278 00:29:41,421 --> 00:29:45,414 това е правилно Аварийният превключвател не работи, така че го направихме ръчно. 279 00:29:46,293 --> 00:29:48,428 Да, гардът, който извика полицията... 280 00:29:48,428 --> 00:29:51,231 ...взе полицай Номура, Детективите Кусуми и Хата... 281 00:29:51,231 --> 00:29:53,634 ... Оттогава не съм ги чувал. 282 00:29:53,634 --> 00:29:56,364 Силата изглежда да съм напълно изключен вътре и... 283 00:29:56,803 --> 00:29:58,134 мамка му! 284 00:29:58,705 --> 00:30:00,673 Някой! Направете нещо за този шум! 285 00:30:03,510 --> 00:30:06,274 има ли някой тук Отговори ми! 286 00:30:07,347 --> 00:30:10,009 Трябва да има поне 10 човека тук. 287 00:30:10,117 --> 00:30:12,881 Хата, ти и Номура отидете да проверите околността. 288 00:30:12,986 --> 00:30:15,216 Ще отидем да погледнем източника на енергия. 289 00:30:15,455 --> 00:30:16,422 Да, сър. 290 00:30:50,891 --> 00:30:52,552 Кабината е празна. 291 00:30:53,627 --> 00:30:57,586 Капакът е частично повреден. Сигурно е от есента. 292 00:31:03,003 --> 00:31:05,096 Сега е готово. 293 00:31:06,406 --> 00:31:09,102 Чудя се дали е ударила мълния или нещо подобно. 294 00:31:09,810 --> 00:31:11,645 Това е лична карта на персонала. 295 00:31:11,645 --> 00:31:13,670 Спомагателното захранване е частично възстановено. 296 00:31:14,181 --> 00:31:16,046 В ход е проверка на веригата. 297 00:31:17,050 --> 00:31:21,146 Пълното захранване ще бъде възстановено след три минути. 298 00:32:36,897 --> 00:32:38,626 Детектив, побързайте! 299 00:32:56,216 --> 00:32:59,014 На 3 етаж има авариен изход! 300 00:33:34,921 --> 00:33:39,025 Проверка на документ за самоличност. моля изчакайте Поради грешка в захранването, ID проверката е неуспешна. 301 00:33:39,025 --> 00:33:39,855 мамка му! 302 00:33:52,439 --> 00:33:53,929 побързайте! 303 00:33:54,107 --> 00:33:55,472 Ще те оставя! 304 00:34:02,282 --> 00:34:04,807 Главното захранване е възстановено. 305 00:34:05,752 --> 00:34:07,447 Главното захранване е възстановено. 306 00:34:09,222 --> 00:34:11,190 Главното захранване е възстановено. 307 00:34:12,392 --> 00:34:14,360 Главното захранване е възстановено. 308 00:34:22,335 --> 00:34:23,597 г-н Кусуми! 309 00:34:23,937 --> 00:34:26,030 На последния етаж има авариен изход. 310 00:34:26,506 --> 00:34:30,135 Разбийте сърцето си, ако трябва. Бягайте горе, независимо от всичко! 311 00:34:30,544 --> 00:34:32,569 Бягам, по дяволите! 312 00:34:47,661 --> 00:34:50,095 Моля, побързайте, г-н Кусуми. Изкачва се! 313 00:34:58,538 --> 00:35:00,597 Личната карта е потвърдена. 314 00:35:00,807 --> 00:35:02,741 Моля, въведете номера за достъп. 315 00:35:02,943 --> 00:35:05,639 Числото е 17 цифри. 316 00:35:22,896 --> 00:35:24,227 г-н Кусуми! Над теб! 317 00:35:28,935 --> 00:35:30,459 Скочи и грабни! 318 00:36:28,094 --> 00:36:30,187 Катастрофа в базата за съхранение, 12 мъртви 319 00:36:30,363 --> 00:36:32,331 Тероризъм? В дъжда... 320 00:36:35,068 --> 00:36:40,472 Злобните престъпници представляват сериозна заплаха на нашите граждани и общество. 321 00:36:40,707 --> 00:36:44,144 Ние сме дълбоко наясно с този факт. Разследването все още е... 322 00:36:44,144 --> 00:36:45,577 в ход и... 323 00:36:46,479 --> 00:36:47,776 не лъжа! 324 00:36:48,815 --> 00:36:51,716 Възприемане на възможността за масов тероризъм под внимание, 325 00:36:51,885 --> 00:36:54,521 просто казахме „все още се разследва“. 326 00:36:54,521 --> 00:36:57,251 Шеф на звено, има солидни доказателства! 327 00:36:58,224 --> 00:37:01,284 Парчето плът е битие анализирани в полицейската лаборатория. 328 00:37:01,428 --> 00:37:05,296 Както и да е, трябва да блокираме брегова линия от обществеността. 329 00:37:05,765 --> 00:37:07,824 Иначе ще има повече жертви. 330 00:37:08,101 --> 00:37:10,865 Въз основа на свидетелските показания само на двама детективи, 331 00:37:11,004 --> 00:37:14,132 не можем да поискаме метрото Правителството да вземе мерки. 332 00:37:24,184 --> 00:37:27,051 Да го изпратите във външна лаборатория за анализ? 333 00:37:27,220 --> 00:37:30,383 Ако ни бъде дадено достатъчно време, можем да го направим вътрешно. 334 00:37:30,657 --> 00:37:34,115 Гордостта на полицейската лаборатория служителите са наранени? 335 00:37:34,394 --> 00:37:37,386 Изпратиха го не само на едно място, а на три! 336 00:37:37,697 --> 00:37:40,222 Тодай, Казуса и Тото. 337 00:37:41,301 --> 00:37:43,064 Колко неудобно! 338 00:38:10,497 --> 00:38:12,699 Ще свърша след около половин час. 339 00:38:12,699 --> 00:38:13,859 Разбира се. 340 00:38:47,200 --> 00:38:49,828 Завършване на медицинска лаборатория Toto Bio 10 март 1981 г 341 00:39:08,021 --> 00:39:12,924 Бях изненадан. Мислех, че си професор в университета. 342 00:39:13,293 --> 00:39:15,090 Това е работата ми на непълен работен ден. 343 00:39:15,595 --> 00:39:17,586 Не съм казал на никого тук за това. 344 00:39:19,499 --> 00:39:21,091 - Здраве и благополучие? - Какво? 345 00:39:21,901 --> 00:39:23,926 къде работиш 346 00:39:24,404 --> 00:39:26,395 Ти ми каза, че си държавен служител. 347 00:39:26,973 --> 00:39:29,874 Добре, че съм държавен служител. 348 00:39:38,985 --> 00:39:40,384 Това е дъщеря ми. 349 00:39:40,854 --> 00:39:42,014 Вашата дъщеря? 350 00:39:42,722 --> 00:39:44,713 Тя се казва Хитоми. 351 00:39:46,593 --> 00:39:49,118 Тогава това ли е вашият съпруг? 352 00:39:49,629 --> 00:39:52,120 Да, той беше изследовател в същата лаборатория. 353 00:39:52,732 --> 00:39:53,664 беше? 354 00:39:54,634 --> 00:39:57,194 Загина при катастрофа... преди три години. 355 00:39:58,071 --> 00:39:59,902 Може би не трябваше да питам. 356 00:40:08,381 --> 00:40:09,348 здравей 357 00:40:09,482 --> 00:40:12,110 - Ела тук възможно най-скоро. - Да, сър. 358 00:40:12,318 --> 00:40:14,411 Ще дойда веднага. 359 00:40:16,856 --> 00:40:19,586 Съжалявам, но шефът иска да ме види. 360 00:40:19,826 --> 00:40:22,727 Всичко е наред. Може да е по отношение на доказателствата, които внесохме. 361 00:40:22,862 --> 00:40:24,227 какво? 362 00:40:24,497 --> 00:40:27,432 Знаете ли за инцидента в Сектор Вавилон завчера? 363 00:40:28,535 --> 00:40:30,867 Дойдохме да поискаме анализ на доказателствата по делото. 364 00:40:32,205 --> 00:40:34,036 От полицейското управление ли сте? 365 00:40:35,074 --> 00:40:38,339 Детектив от криминалното разследване Отдел в полицейския участък Jounan. 366 00:40:38,945 --> 00:40:40,810 Вие със сигурност сте държавен служител. 367 00:40:45,485 --> 00:40:48,818 - Искате ли да го видите? - Да, моля. 368 00:41:18,952 --> 00:41:20,852 Двама възрастни. 369 00:41:20,954 --> 00:41:22,319 Двама души, нали? 370 00:41:26,192 --> 00:41:30,253 Минаха три години? Ела да ме видиш от време на време. 371 00:41:31,064 --> 00:41:34,500 Не съм твърде луд около шумни малки деца. 372 00:41:35,034 --> 00:41:38,470 И така, свикнахте ли водещи училищни екскурзии? 373 00:41:38,905 --> 00:41:41,567 Ха, повечето от учениците са доста добри. 374 00:41:41,808 --> 00:41:45,073 Получавам половин ден дрямка. 375 00:41:49,782 --> 00:41:54,520 Относно онзи товарен самолет на път до Ханеда от Хонолулу, 376 00:41:54,520 --> 00:41:56,784 спря на странно място. 377 00:41:57,090 --> 00:41:58,352 Странно място? 378 00:41:58,758 --> 00:42:00,282 Маршаловите острови. 379 00:42:00,460 --> 00:42:03,429 Имате предвид къде САЩ тестваха техните H-бомби? 380 00:42:04,764 --> 00:42:09,098 вярно Има американски военни съоръжения навсякъде в този район. 381 00:42:09,502 --> 00:42:14,405 Някои от островите са под клас P-4 Превантивен контрол на заразните болести. 382 00:42:15,241 --> 00:42:21,202 А, между другото, петте труда нападнати всички са направени от Schaft. 383 00:42:21,481 --> 00:42:24,678 Не бъди смешен! Този, който беше нападнат по време на кабелната инсталация беше... 384 00:42:25,385 --> 00:42:26,613 направено от Hishii. 385 00:42:27,253 --> 00:42:31,747 Но, свръхпроводим двигател на Шафт е използван за захранване. 386 00:42:36,496 --> 00:42:38,555 Тогава какво да кажем за колата в дискотеката? 387 00:42:38,965 --> 00:42:40,865 Това беше обикновена бензинова кола. 388 00:42:41,734 --> 00:42:43,634 точно така 389 00:42:45,872 --> 00:42:47,965 Що се отнася до двойката жертви, 390 00:42:48,508 --> 00:42:51,705 нямаха ли нещо с свръхпроводим двигател? 391 00:42:52,045 --> 00:42:55,208 Като специален свръхпроводим вибратор? 392 00:43:11,397 --> 00:43:14,594 Отдръпни се! Отдръпни се! 393 00:43:25,812 --> 00:43:28,610 Взвод Единица едно има осигури асансьорната зала. 394 00:43:28,981 --> 00:43:29,743 Роджър. 395 00:43:30,083 --> 00:43:32,984 Взводен блок три е подсигурен входа на Източната сграда. 396 00:43:41,327 --> 00:43:44,023 Взвод Отдел две е пристигнал на 5-ти етаж от Източен корпус. 397 00:43:44,197 --> 00:43:45,755 Търсенето започва. 398 00:43:46,199 --> 00:43:47,461 Роджър. 399 00:44:22,335 --> 00:44:25,634 Що се отнася до този инцидент, ако направим текущо състояние публично, 400 00:44:25,705 --> 00:44:29,573 вероятно ще предизвика ненужно безпокойство и объркване за гражданите и обществото. 401 00:44:29,642 --> 00:44:32,202 ЛАБОРАТОРИЯ КАЗУЗА Явно грешка в анализа химикали, останали на местопроизшествието... 402 00:44:32,245 --> 00:44:33,872 ...причини катастрофата. 403 00:44:34,013 --> 00:44:38,575 Ние силно го чувстваме нямаме време за губене... 404 00:44:38,651 --> 00:44:41,821 На живо в Metropolitan Police ... извънредната борба с тероризма комисията сега заседава... 405 00:44:41,821 --> 00:44:46,155 Единен щаб за противодействие Съживеното същество се криеше в отдушник. 406 00:44:46,225 --> 00:44:49,661 За щастие, използвайки течен азот, бомбения отряд се справи с това. 407 00:44:49,762 --> 00:44:53,926 Чудовището е... ъъъ, основното тяло е се предполага, че все още е на свобода. 408 00:44:54,100 --> 00:44:57,263 Детектив Кусуми и детектив Хата от Станция Jounan стана свидетел на това и... 409 00:44:57,370 --> 00:45:00,771 Беше и тъмно. Значи бихме могли дават само неясни описания. 410 00:45:06,679 --> 00:45:09,315 Относно доклада за анализ на клетките от плътта на чудовището, 411 00:45:09,315 --> 00:45:10,550 от полицейската лаборатория имаме г-н... 412 00:45:10,550 --> 00:45:13,212 Кишида. Ще обобщя основните точки толкова кратко, колкото мога. 413 00:45:13,519 --> 00:45:15,714 - Отдръпни се! - Какво става? - Давайте актуализации! 414 00:45:15,922 --> 00:45:19,826 Тези клетки изглежда са сливане на "Нишиваки" клетки и ракови клетки. 415 00:45:19,826 --> 00:45:22,261 Поради особеността на моделът на умножение, 416 00:45:22,261 --> 00:45:26,755 много е вероятно човешката манипулация беше замесен и в резултат на това 417 00:45:27,300 --> 00:45:29,268 Това означава, че е създадено от човека чудовище! 418 00:45:29,902 --> 00:45:32,462 притежава невероятна сила на ревитализация. 419 00:45:32,738 --> 00:45:34,729 Г-н Гото, моля, дайте ни своя коментар. 420 00:45:35,274 --> 00:45:38,732 Ако атакуваме на случаен принцип, има възможност че ще се раздели и ще се размножи. 421 00:45:38,911 --> 00:45:40,970 И така, просто да мълчим и да гледаме? 422 00:45:47,553 --> 00:45:49,680 Търсене... Търсене на "клетки Нишиваки" 423 00:45:51,290 --> 00:45:54,560 „Веществото, съдържащо се в Антарктика метеоритът беше..." 424 00:45:54,560 --> 00:45:57,324 „...кръстен Nishiwakitrophin след името на откривателя“. 425 00:45:58,130 --> 00:46:01,964 "През 1984 г. Джуничи Нишиваки и неговият екип..." 426 00:46:02,201 --> 00:46:06,297 „...откриха гена, който се активира в наличието на Нишивакитрофин." 427 00:46:06,472 --> 00:46:10,499 „По време на изследването на този ген, те успяха да култивират клетка," 428 00:46:10,576 --> 00:46:12,373 "който се разделя с невероятна скорост." 429 00:46:12,478 --> 00:46:14,173 „Това се нарича клетки на Нишиваки.“ 430 00:46:15,882 --> 00:46:18,043 И така, намери ли нещо? 431 00:46:19,085 --> 00:46:24,250 Нищо особено, което би ни помогнало разследване. Ще потърся общи статии. 432 00:46:27,960 --> 00:46:29,484 Доста си добър в това. 433 00:46:29,595 --> 00:46:33,666 Име за търсене "Jun'ichi Nishiwaki" Вместо детектив, може да бъдете изрязани да бъда оператор или нещо подобно. 434 00:46:33,666 --> 00:46:35,657 В днешно време всеки може да направи толкова много. 435 00:46:35,768 --> 00:46:36,962 О, наистина. 436 00:46:40,706 --> 00:46:42,003 Преминете към следващата статия. 437 00:46:42,108 --> 00:46:44,201 Серия статии „С моето семейство: Профил на д-р Нишиваки“ 438 00:46:51,417 --> 00:46:53,851 - Какво не е наред? - О, нищо. 439 00:46:53,986 --> 00:46:55,783 Покажете ми некролога на Нишиваки. 440 00:46:55,955 --> 00:46:57,946 Някъде около 1988г. 441 00:47:02,495 --> 00:47:05,828 Не мога да повярвам! CD250 е във възход. 442 00:47:06,933 --> 00:47:11,165 Това е доказателство, че е оцеляло над 30 дни. 443 00:47:11,771 --> 00:47:16,333 Но без доставката на Nishiwakitrophin който захранва Wasted Series, 444 00:47:16,709 --> 00:47:18,802 теломеразните гени стават неактивни. 445 00:47:18,945 --> 00:47:22,108 В този случай трябва да се случи апоптоза бързо и... 446 00:47:22,248 --> 00:47:24,614 - Трябва ли да умре? - да 447 00:47:34,160 --> 00:47:38,927 Номер 13 не дойде с a програма за самоунищожение. 448 00:47:39,031 --> 00:47:40,328 какво? 449 00:47:41,667 --> 00:47:46,400 На всичкото отгоре имаше човешки ракови клетки използвани в номер 13. 450 00:47:47,239 --> 00:47:50,936 Г-жо Мисаки, направихте ли го? 451 00:47:51,077 --> 00:47:52,305 да 452 00:47:53,279 --> 00:47:56,578 Тъй като това беше обектът за експеримент, Направих оцеляването свой приоритет. 453 00:47:56,682 --> 00:47:58,673 Защо не ми каза? 454 00:47:59,285 --> 00:48:01,150 Не мислех, че ще получа разрешение. 455 00:48:01,420 --> 00:48:07,188 Разбира се, че не! Знаеш твърде добре колко радикално могат да мутират раковите клетки! 456 00:48:07,693 --> 00:48:12,153 Не се ли радваш, че детето е живо? 457 00:48:12,798 --> 00:48:15,198 Само в лабораторен басейн. 458 00:48:16,902 --> 00:48:21,703 Извинен си. Г-н Мияномори а аз ще се погрижа за останалото. 459 00:48:30,149 --> 00:48:34,916 Шефе, как смятате да донесете това ситуацията под контрол? 460 00:48:35,121 --> 00:48:37,555 Убий това нещо. 461 00:48:37,690 --> 00:48:40,625 Вече го препоръчах на клиента. 462 00:48:41,894 --> 00:48:43,555 извинете ме 463 00:48:52,471 --> 00:48:56,407 Възможно ли е да го е хранила Нишивакитрофин? 464 00:48:56,776 --> 00:49:01,509 Различно е от храненето в езерото. Беше в залива на Токио. 465 00:49:01,847 --> 00:49:03,337 Невъзможно е. 466 00:49:04,016 --> 00:49:05,813 При преглед на анализа от Тодай и Казуса, 467 00:49:05,985 --> 00:49:10,285 полицията определено ще ни заподозре първо. 468 00:49:33,145 --> 00:49:35,636 Aldea One Seven, това е Tsurugi. 469 00:49:35,815 --> 00:49:38,340 Докладвайте падането на сонара. Край. 470 00:49:43,155 --> 00:49:47,148 Никога не съм мечтал, че някога ще водя противолодкова операция в Токийския залив. 471 00:49:48,961 --> 00:49:52,897 Сонарно откриване. 235 градуса. 4100. Сигналът е слаб. 472 00:50:13,085 --> 00:50:16,282 Мишена 40 градуса наляво на 80 метра. Север 7 градуса. 473 00:50:16,589 --> 00:50:19,353 Качеството на звука е по-рязко. Доплер бързо нараства. 474 00:50:19,792 --> 00:50:21,555 Факели готови. 475 00:50:25,131 --> 00:50:26,996 Факели готови! 476 00:50:27,199 --> 00:50:28,063 Огън! 477 00:50:28,167 --> 00:50:28,895 Сега! 478 00:50:58,030 --> 00:51:00,464 Саеко Мисаки 479 00:51:05,404 --> 00:51:09,363 След това, така наречените Nishiwaki клетки може лесно да се получи? 480 00:51:09,842 --> 00:51:11,776 Само за изследователи. 481 00:51:12,111 --> 00:51:16,514 Ние държим патента, но го имаме изпрати мостри по целия свят. 482 00:51:16,749 --> 00:51:18,239 По целия свят? 483 00:51:19,418 --> 00:51:21,545 Вътрешно, колко мислите? 484 00:51:22,288 --> 00:51:25,223 След като разгледах списъка, ще ви дадем обща представа. 485 00:51:25,357 --> 00:51:28,417 Мисля, че беше около 80, нали? Г-н Мияномори? 486 00:51:28,761 --> 00:51:29,955 да 487 00:51:30,229 --> 00:51:32,925 Има ли фирма т.нар Хермес в списъка? 488 00:51:36,702 --> 00:51:39,830 Хермес. Не ви ли звучи познато? 489 00:51:40,206 --> 00:51:41,639 Не, не става. 490 00:51:42,908 --> 00:51:46,173 Не искам да те безпокоя повече. Трябва да сме на път. 491 00:51:49,782 --> 00:51:53,343 Бяхте загрижени за забавянето на полицията докладва на лабораторията. 492 00:51:53,485 --> 00:51:54,975 Но не се притеснявайте за това. 493 00:51:56,322 --> 00:51:58,722 Имам нещо много по-добро. 494 00:52:02,695 --> 00:52:06,187 Видяхте ли лицата им? Те са виновни. Виновен! 495 00:52:06,799 --> 00:52:09,290 И така, разбрахме собственика на фиктивната корпорация? 496 00:52:10,769 --> 00:52:14,466 Бинго! Шизуо Мияномори. 497 00:52:15,074 --> 00:52:19,033 Бледоликият маниак, седнал до началника. Беше на негово име. 498 00:52:23,816 --> 00:52:26,284 Ще ви свържа с полковник Ишихара. 499 00:52:28,287 --> 00:52:31,620 Не е възможно. Нямаме достатъчно веществени доказателства. 500 00:52:32,024 --> 00:52:35,824 Онзи човек, Мияномори. Той е типът който лесно ще си признае. 501 00:52:36,462 --> 00:52:40,398 Вместо да го арестуваме, не можем ли да теглим той като веществен свидетел? 502 00:52:40,833 --> 00:52:42,801 Има няколко други такси, които мога да използвам. 503 00:52:42,801 --> 00:52:44,701 Не ти казвам да спреш разследването. 504 00:52:44,870 --> 00:52:47,100 Предупреждавам ви за показни прояви. 505 00:52:52,011 --> 00:52:54,206 И така, какво мислите? виновен? 506 00:52:54,947 --> 00:52:59,816 Шефът намекна, че трябва спри да прекарваш времето си в ровене около Тото. 507 00:53:00,019 --> 00:53:02,647 Май е имало нещо на по-високо ниво. 508 00:53:02,855 --> 00:53:04,288 Връзки с американската армия? 509 00:53:04,490 --> 00:53:07,982 аз не знам Засега следвайте други следи. 510 00:53:08,193 --> 00:53:12,687 Ако отново срещнеш Тото, Ще преговарям с шефа. 511 00:53:14,066 --> 00:53:18,935 Както и да е, бъдете внимателни с разследването си. Не можете да бъдете твърде предпазливи. 512 00:53:24,043 --> 00:53:26,034 Оставащи единици за телефонна карта 513 00:53:26,712 --> 00:53:29,579 Стигнахте до Мисаки. Съжалявам, че не съм тук. 514 00:53:29,748 --> 00:53:34,117 Моля, оставете съобщение след звуковия сигнал. 515 00:53:35,554 --> 00:53:37,283 Ъъъ... Това е Хата. 516 00:53:38,657 --> 00:53:40,215 Осакатено тяло на делфин Намерен на плажа на Токийския залив. 517 00:53:40,526 --> 00:53:44,860 Казаха, че това не са рани от нападение на акула или мотор на лодка. 518 00:53:45,597 --> 00:53:47,895 Имах Риболовна кооперация изпрати тези. 519 00:53:49,702 --> 00:53:52,535 Следите от ухапване със сигурност изглеждат подобни. 520 00:53:52,905 --> 00:53:56,397 Ще отида в Министерството на рибарството и го разгледайте по-подробно. 521 00:53:56,642 --> 00:54:00,510 Добре. Ще разгледам Jun'ichi Nishiwaki. 522 00:54:00,980 --> 00:54:03,972 Той почина преди повече от 10 години. 523 00:54:05,184 --> 00:54:08,017 Ако видя семейството му, може да разбера нещо повече. 524 00:54:08,454 --> 00:54:11,890 Съоснователите на Тото са Курису и Нишиваки. 525 00:54:42,321 --> 00:54:46,280 „Свободна една спалня под наем 120 000 йени/месец." 526 00:55:07,379 --> 00:55:12,214 Детска градина Сумире 527 00:55:43,649 --> 00:55:46,243 Семеен гроб Мурата 528 00:55:46,485 --> 00:55:48,783 Семеен гроб на Икея 529 00:56:25,090 --> 00:56:30,551 Семеен гроб Нишиваки 530 00:56:40,305 --> 00:56:43,604 точно така Свържи ме с Сержант Мотояма. 531 00:56:46,845 --> 00:56:50,542 Това е Кусуми. Имам нужда от теб виж нещо за мен. 532 00:56:56,021 --> 00:56:58,455 Отидете там. Първата врата е тоалетната. 533 00:56:58,657 --> 00:57:00,818 Превключвателят за осветлението е отляво. 534 00:57:00,959 --> 00:57:01,926 добре... 535 00:57:27,319 --> 00:57:29,810 Ще направя чай. Изчакай в хола. 536 00:57:30,022 --> 00:57:32,115 Моля те, не се тревожи за това. 537 00:57:32,191 --> 00:57:34,853 - Всекидневната е там отзад. - Добре... 538 00:57:54,813 --> 00:57:58,544 Това е доста колекция. Всички ли са класически? 539 00:57:58,984 --> 00:58:00,178 точно така 540 00:58:01,253 --> 00:58:03,414 Не виждам CD-та. 541 00:58:03,956 --> 00:58:07,050 Слушам само аналогови записи. 542 00:58:08,660 --> 00:58:11,595 Това е точно като вас, г-н Кусуми. 543 00:58:15,801 --> 00:58:17,792 Съжалявам, че ви карам да чакате. 544 00:58:17,970 --> 00:58:21,337 - Това ли искаше да ми покажеш? - да 545 00:58:29,681 --> 00:58:32,946 Видях жена в Семеен гроб Нишиваки. 546 00:58:33,252 --> 00:58:35,447 Проведох го през отдела по трафика. 547 00:58:37,556 --> 00:58:39,956 Тя се казва Саеко Мисаки. 548 00:58:40,225 --> 00:58:41,590 Моминското й име е Нишиваки. 549 00:58:41,827 --> 00:58:44,421 Тя е дъщеря на този професор. 550 00:58:46,031 --> 00:58:47,965 Излизаш ли с нея? 551 00:58:49,401 --> 00:58:51,733 Проверихте ли и такива неща? 552 00:58:52,371 --> 00:58:55,431 Инициалите на запалката бяха същата като нейната. 553 00:58:55,674 --> 00:58:58,006 Освен това от начина, по който се държиш... 554 00:58:58,510 --> 00:59:00,637 Не трябваше да го проверявам. 555 00:59:00,979 --> 00:59:03,140 Заподозряна ли е? 556 00:59:03,448 --> 00:59:07,111 Тя е главният изследовател. Естествено е да я подозирате. 557 00:59:07,753 --> 00:59:10,415 Мисля, че си малко встрани от това. 558 00:59:11,256 --> 00:59:13,190 Кажете ми вашите основания. 559 00:59:14,893 --> 00:59:17,760 Тя не е от този тип лице да извърши престъпление. 560 00:59:23,802 --> 00:59:26,669 „Тя беше наистина мила и мила.“ 561 00:59:26,772 --> 00:59:30,071 „Не мога да й повярвам би направил такова нещо!" 562 00:59:30,275 --> 00:59:32,937 Чуваме го твърде често... 563 00:59:33,478 --> 00:59:35,605 Вие контактували ли сте с нея? 564 00:59:35,814 --> 00:59:37,645 Със Саеко Мисаки. 565 00:59:39,217 --> 00:59:41,117 Обаждали ли сте се 566 00:59:41,553 --> 00:59:43,817 - Не мога да се свържа с нея. - Хм... 567 00:59:45,123 --> 00:59:48,024 - Знаеш отговора, нали? - Г-н Кусуми! 568 00:59:50,462 --> 00:59:53,056 Ще разследвам Саеко Мисаки. 569 00:59:54,433 --> 00:59:56,697 Ще публикувате ли а съобщение в мрежата? 570 00:59:57,135 --> 01:00:00,298 „Търся приятелката, която ме напусна. 571 01:00:01,273 --> 01:00:03,537 Да публикувам ли един за вас, г-н Кусуми? 572 01:00:04,142 --> 01:00:06,872 „Търся семейството, което ме напусна. 573 01:00:13,719 --> 01:00:17,018 Хата, охлади се. 574 01:00:24,429 --> 01:00:28,388 Поддържайте вируса под 80 градуса под нулата. 575 01:00:28,900 --> 01:00:33,860 Много бързо беше култивирано, което можеше евентуално намаляване на вирусния фактор. 576 01:00:34,072 --> 01:00:36,768 Уверете се, че сухият лед не ви е свършил. 577 01:00:39,745 --> 01:00:44,341 Инструкции за конфигуриране на бойна глава са в този документ. 578 01:00:49,121 --> 01:00:51,690 Въпреки че започна като инцидент, 579 01:00:51,690 --> 01:00:54,557 голяма част от вината е от лошо управление. 580 01:00:55,394 --> 01:00:57,191 Особено от тази жена. 581 01:00:57,362 --> 01:01:01,433 Изключването на сливане с ракови клетки и програмата за самоунищожение беше... 582 01:01:01,433 --> 01:01:03,799 ...одобрено от ВАС хора. 583 01:01:10,942 --> 01:01:14,537 Уредих твоето заминаване в 18 часа утре. 584 01:01:22,053 --> 01:01:23,645 Полковник Ишихара! 585 01:01:26,792 --> 01:01:30,558 Твърде много стрес е вреден за вашето здраве. 586 01:01:30,796 --> 01:01:33,924 Защо не вземеш малко R and R във Флорида? 587 01:01:40,772 --> 01:01:44,367 Това не е добре. Университетите имат така наречената автономия. 588 01:01:48,180 --> 01:01:50,114 Вие ще поемете отговорност за това. 589 01:02:00,725 --> 01:02:01,726 какво не е наред 590 01:02:01,726 --> 01:02:02,192 Ах! 591 01:02:03,161 --> 01:02:08,224 Професор Нагасаки! Не е ли този това липсваше? 592 01:02:09,901 --> 01:02:11,368 Нишивакитрофин 593 01:02:30,889 --> 01:02:32,948 Няма ли да влизаш вътре? 594 01:03:55,607 --> 01:03:58,542 Как чатят делфините. 595 01:04:09,688 --> 01:04:11,986 Моля, прочетете тихо 596 01:04:18,830 --> 01:04:19,694 здравей 597 01:04:19,831 --> 01:04:21,132 Това е Мимура. 598 01:04:21,132 --> 01:04:23,335 Тук е Кусуми. разбрахте ли 599 01:04:23,335 --> 01:04:25,929 Да. Те не използват CD-та. 600 01:04:26,671 --> 01:04:29,003 Те използват аналогови записи. 601 01:04:49,894 --> 01:04:52,021 Йошитаке и Киеко МИСАКИ 602 01:04:53,398 --> 01:04:55,366 Аз съм Йошитаке Мисаки. 603 01:04:55,834 --> 01:05:00,338 Аз съм Metro Police - отдел Jounan, криминален Разследващ детектив, Шиничиро Хата. 604 01:05:00,338 --> 01:05:03,108 - Значи вие сте господин Хата. - да 605 01:05:03,108 --> 01:05:04,973 Моля, изчакайте малко. 606 01:05:08,346 --> 01:05:12,282 Предната вечер, Саеко остави нещо при нас. 607 01:05:13,385 --> 01:05:16,752 Тя ни помоли да ви го дадем когато дойде. 608 01:05:17,455 --> 01:05:21,221 Изглеждаше толкова отчаяна, че не можахме да се накараме... 609 01:05:22,193 --> 01:05:25,162 ...да попитам за подробности. 610 01:05:30,402 --> 01:05:33,371 Саеко направи ли нещо? 611 01:05:33,872 --> 01:05:38,468 още не знам Ето защо дойдох да ви посетя. 612 01:05:40,612 --> 01:05:43,206 тук! тук! 613 01:05:54,059 --> 01:05:56,584 Татко, вземи добър. добре ли 614 01:05:57,495 --> 01:05:58,985 Да, скъпа. 615 01:06:08,707 --> 01:06:12,977 След като Коичи, нашият син, загина при инцидент, 616 01:06:12,977 --> 01:06:16,310 тя беше хоспитализирана в по-малко от шест месеца. 617 01:06:17,949 --> 01:06:20,645 След това тя тръгна надолу толкова бързо. 618 01:06:21,753 --> 01:06:23,388 Тя почина? 619 01:06:23,388 --> 01:06:25,253 Беше рак в детството. 620 01:06:25,957 --> 01:06:27,292 Не само собственото ни дете умря преди нас, но и нашият внук... 621 01:06:27,292 --> 01:06:29,260 Приспивни песни Не само собственото ни дете умря преди нас, но и нашият внук... 622 01:06:29,260 --> 01:06:31,057 Не само собственото ни дете умря преди нас, но и нашият внук... 623 01:06:59,724 --> 01:07:03,125 Звучи като обикновено изпълнение на пиано. 624 01:07:03,895 --> 01:07:06,864 Можете ли да проверите високите честоти? 625 01:07:07,132 --> 01:07:09,259 Филтрирайте под 15 KHz. 626 01:07:11,436 --> 01:07:12,903 Сравнителна проба 627 01:07:14,272 --> 01:07:16,399 Филтрирайте под 20 KHz. 628 01:07:22,647 --> 01:07:24,774 Сравнителна проба 629 01:07:30,688 --> 01:07:31,985 това е! 630 01:07:37,362 --> 01:07:40,024 Г-н Кусуми. В този гигантски бик, 631 01:07:40,231 --> 01:07:42,597 открихме следи от нишивакитрофин. 632 01:07:43,868 --> 01:07:44,835 браво 633 01:08:10,995 --> 01:08:14,362 Тук имаме тестовата вирусна бойна глава създадени в нашия отдел за химически оръжия. 634 01:08:14,499 --> 01:08:18,959 Ще потисне изразяването на теломераза и насърчаване на клетъчното делене. 635 01:08:20,205 --> 01:08:22,036 Резултатите от тестовете са добри. 636 01:08:23,408 --> 01:08:25,569 Клетките умират много бързо и... 637 01:08:26,711 --> 01:08:29,680 щетите се разпространяват върху околните клетъчни клъстери. 638 01:08:30,215 --> 01:08:34,276 Когато локализираме целта и изстреляй бойната глава и всичко свърши. 639 01:08:36,221 --> 01:08:37,654 Има някои проблеми. 640 01:08:38,556 --> 01:08:40,922 Засега имаме само една бойна глава. 641 01:08:41,326 --> 01:08:45,096 Освен това целта носи кожуха на подводен труд. 642 01:08:45,096 --> 01:08:47,155 Ще бъде изключително трудно да се снима. 643 01:08:48,333 --> 01:08:50,665 Така че трябва да е еднократна сделка. 644 01:08:51,402 --> 01:08:51,959 да 645 01:08:52,270 --> 01:08:57,108 Освен това трябва да се възстановим всяка част от целта. 646 01:08:57,108 --> 01:09:02,011 Безлюдно и напълно затворено пространство би било идеално за изпълнение на плана. 647 01:09:02,213 --> 01:09:04,545 Но за съжаление сме в Токио. 648 01:09:08,920 --> 01:09:10,547 Включете светлините. 649 01:09:15,526 --> 01:09:19,197 Както можете да си представите, много трудности ни очакват. 650 01:09:19,197 --> 01:09:21,432 Но както силите за самоотбрана, така и Столичната полиция е... 651 01:09:21,432 --> 01:09:22,901 ... се очаква да се справи със ситуацията в a 652 01:09:22,901 --> 01:09:25,426 дух на тясно сътрудничество и комуникация. 653 01:09:25,937 --> 01:09:31,239 Извинете, но как точно може Помощ за специално превозно средство 2? 654 01:09:31,376 --> 01:09:33,936 Стрелбата е вашата експертиза. 655 01:09:34,979 --> 01:09:36,571 Ще оставим това на вас. 656 01:09:36,848 --> 01:09:41,649 Така че ще доставяте специални оръжия и необходимо оборудване? 657 01:09:41,719 --> 01:09:43,687 Моля изчакайте! Това е забранено! 658 01:09:45,823 --> 01:09:47,586 Имам нужда да ме изслушаш! 659 01:10:07,645 --> 01:10:09,442 Какво си мислите, че правите, шибаници? 660 01:10:09,580 --> 01:10:12,549 Кой мислиш, че си, пречи ли ми на снимане? 661 01:10:12,917 --> 01:10:17,115 Хей, отговори ми прасе! Мислиш ли, че си толкова специален? 662 01:10:17,188 --> 01:10:19,418 Той казва, че тези действия са много съжаляващи. 663 01:10:28,967 --> 01:10:30,195 Уау 664 01:10:33,004 --> 01:10:35,837 Това е доста невероятно. а? 665 01:10:36,874 --> 01:10:38,676 И така, можете ли да го накарате да работи? 666 01:10:38,676 --> 01:10:40,906 Ако докосна грешното място, може да причини фатална грешка. 667 01:10:41,045 --> 01:10:44,071 Веригите са твърде сложни. Това е извън обсега ми. 668 01:10:44,182 --> 01:10:46,673 както и да е всичко, което моля, е светлините да светнат. 669 01:11:00,064 --> 01:11:02,430 Цел на 270 градуса. Разстоянието непроменено. 670 01:11:04,836 --> 01:11:07,327 И така, вие казвате, че чудовището е било привлечени от свръхзвуковите вълни? 671 01:11:08,206 --> 01:11:12,074 да Всеки път, когато чудовището атакува други предмети, 672 01:11:12,210 --> 01:11:17,749 чуха се високи звуци 25KHz и подобни вълнови форми. 673 01:11:17,749 --> 01:11:20,451 Звукът на Шафт свръхпроводим двигател, 674 01:11:20,451 --> 01:11:22,320 танцувалната музика в клуба, 675 01:11:22,320 --> 01:11:25,312 и свръхзвуковите вълни от делфин. Без изключения. 676 01:11:25,857 --> 01:11:28,159 Моторите и делфините са по-вероятни. 677 01:11:28,159 --> 01:11:31,026 Но музиката в клуба е нищо извънредно. 678 01:11:32,196 --> 01:11:34,932 В клуба използваха аналогови записи. 679 01:11:34,932 --> 01:11:38,803 При компактдисковете звуците над 20 KHz се изрязват, 680 01:11:38,803 --> 01:11:42,261 но аналоговите записи се възпроизвеждат до почти 40 KHz. 681 01:11:48,413 --> 01:11:51,041 Том 50. На. Изкл. 682 01:11:52,550 --> 01:11:55,314 Том 180. На. Изкл. 683 01:11:56,187 --> 01:11:58,280 Окончателна проверка на високоговорителите. добре 684 01:12:03,127 --> 01:12:04,958 MUV е готов за стартиране. 685 01:12:07,365 --> 01:12:09,560 Готов за стартиране. Палубата на колелата е чиста. 686 01:12:13,438 --> 01:12:14,905 MUVlaunch. 687 01:12:15,239 --> 01:12:16,069 Стартиране! 688 01:12:18,543 --> 01:12:21,740 Освободете индукция на звукова вълна. Изчакайте. Сега. Край. 689 01:12:22,780 --> 01:12:26,238 Роджър. Освободете индукция на звукова вълна. Готови. Освободете. 690 01:12:26,684 --> 01:12:27,309 Огън! 691 01:12:28,119 --> 01:12:30,521 Индукцията на звуковата вълна на Кацураги Пускането е потвърдено. 692 01:12:30,521 --> 01:12:33,490 Това е Рюджин, който започва въвеждане. Край. 693 01:12:40,465 --> 01:12:44,697 Целта променя посоката към лагер 235 градуса. Скоростта непроменена. 694 01:12:45,703 --> 01:12:48,501 Бързо е. Много по-бързо от очакваното. 695 01:12:49,207 --> 01:12:53,507 Тъй като честотата на дискретизация е 96 K, можем да възпроизвеждаме до 44 KHz. 696 01:12:54,045 --> 01:12:57,742 Ако възпроизведем тези звуци на пълна сила с оборудване с висока производителност, 697 01:12:58,116 --> 01:13:00,084 можем да примамим това чудовище до всяко място, което ни харесва. 698 01:13:00,585 --> 01:13:04,021 Планирате ли да наемете Budokan Аудитория или нещо подобно? 699 01:13:09,193 --> 01:13:12,424 Хей ти! Ти шибан задник! Махни се от мен веднага! 700 01:13:13,731 --> 01:13:17,394 Какво, по дяволите, си мислиш, че правиш? Махни си ръцете от мен! 701 01:13:17,568 --> 01:13:18,557 Същото и с вас, момчета! 702 01:13:18,836 --> 01:13:19,768 какво? 703 01:13:20,838 --> 01:13:22,100 Ние правим същото. 704 01:13:23,107 --> 01:13:28,135 какво? Какво, по дяволите, каза той? Какво, по дяволите, каза той? хей Хей ти! 705 01:13:28,513 --> 01:13:31,449 Кажи ми какво каза, по дяволите! Махни шибаните си ръце от мен! 706 01:13:31,449 --> 01:13:32,711 Ще ти сритам задника, човече! 707 01:13:38,456 --> 01:13:42,984 Смята се, че нападателят на серийния труд се крият в област Шинкай. 708 01:13:43,327 --> 01:13:47,991 Столичната полиция се опасява, че той може притежават биохимични оръжия и... 709 01:13:48,099 --> 01:13:51,296 ... само ограничен обществен достъп в района е позволено. 710 01:13:51,369 --> 01:13:55,640 От полетите на медийни хеликоптери над сцената са забранени, 711 01:13:55,640 --> 01:13:58,165 нямаме информация за текущата ситуация на сцената. 712 01:14:03,915 --> 01:14:06,941 - Бял щъркел е пуснат на вода. - Много добре. 713 01:14:37,682 --> 01:14:39,115 Позиционирането на модул 6 е завършено. 714 01:14:46,457 --> 01:14:47,549 Накарайте ги да побързат. 715 01:15:06,711 --> 01:15:08,679 Напред! Напред! 716 01:15:09,580 --> 01:15:11,548 Напред! Напред! 717 01:15:25,296 --> 01:15:27,764 Имаме само този. Така че, моля, бъдете внимателни. 718 01:15:28,266 --> 01:15:29,733 Потвърждавам получаването му. 719 01:15:30,167 --> 01:15:30,826 Успех 720 01:15:38,309 --> 01:15:40,140 Имаме само един изстрел, нали? 721 01:15:41,112 --> 01:15:43,012 И аз искам повече. 722 01:15:43,681 --> 01:15:45,842 Не. Един удар е достатъчен! 723 01:15:47,084 --> 01:15:49,348 Бойната глава ще бъде инсталирана на Ота 724 01:15:49,654 --> 01:15:52,350 на Изуми 725 01:15:52,623 --> 01:15:53,885 Да, сър! 726 01:16:01,799 --> 01:16:05,569 Поради доклад, че неидентифициран обектът е открит в област Шинкай, 727 01:16:05,569 --> 01:16:08,800 достъп до района от тази точка напред е ограничена. 728 01:16:08,873 --> 01:16:12,969 Очакваното време за ограниченията за вдигане не е известно на този етап. 729 01:16:13,044 --> 01:16:16,781 Моля, следвайте инструкциите на полицията за подходящи обходни пътища. 730 01:16:16,781 --> 01:16:17,982 Благодарим ви много за съдействието. 731 01:16:17,982 --> 01:16:20,685 Благодарим ви много за съдействието. Дай да видя шофьорската ти книжка. 732 01:16:20,685 --> 01:16:21,752 Понастоящем достъп до област Шинкай е ограничено. 733 01:16:21,752 --> 01:16:24,822 Понастоящем достъп до област Шинкай е ограничено. Тя е с мен! 734 01:16:24,822 --> 01:16:25,589 Моля, следвайте инструкциите... 735 01:16:25,589 --> 01:16:27,291 Моля, следвайте инструкциите... Г-н Хата! Но... 736 01:16:27,291 --> 01:16:30,089 ... на полицейските служители да направи необходимите обходни пътища. 737 01:16:40,705 --> 01:16:45,209 Далечно разстояние 03. Целта, проверена. Насочете се към зона 2. 738 01:16:45,209 --> 01:16:46,403 Над и навън. 739 01:16:46,777 --> 01:16:47,744 махай се! 740 01:17:02,660 --> 01:17:06,255 Целта се приближава към зона 2. Скорост приблизително 30 възела. 741 01:17:07,465 --> 01:17:09,433 Целта навлиза в диагонален воден път. 742 01:17:10,234 --> 01:17:13,135 Цел, очаквано време на пристигане 1930 г. 743 01:17:13,237 --> 01:17:16,638 Ние ще отговаряме до стига до стадиона, но... 744 01:17:18,676 --> 01:17:21,270 ...вие ще бъдете водещ на "основно събитие". 745 01:17:21,846 --> 01:17:23,143 Успех 746 01:17:23,581 --> 01:17:26,277 Ще се постараем да не бъдем изостанали от повдигача на завесата. 747 01:17:30,254 --> 01:17:31,812 Знаех си, че ще дойдеш. 748 01:17:34,525 --> 01:17:36,390 Искам да те попитам нещо. 749 01:17:37,094 --> 01:17:39,062 Отглеждаше ли това нещо? 750 01:17:40,998 --> 01:17:41,930 ти беше ли 751 01:18:03,387 --> 01:18:04,752 Имаме потвърждение от монитора. 752 01:18:05,456 --> 01:18:08,619 До щаба на морската пехота с искане за прекратяване на MUV предаване на звукови вълни. 753 01:18:09,126 --> 01:18:11,890 Роджър. Рюджин прекратява предаване на звукови вълни. 754 01:18:18,803 --> 01:18:20,998 Не можем да спрем този на Рюджин индукционни звукови вълни! 755 01:18:22,173 --> 01:18:24,004 Затворете Източната порта 756 01:18:24,341 --> 01:18:27,311 Насочете Ryujin към зона 2 през воден път директно отпред. 757 01:18:27,311 --> 01:18:30,041 Затворете временната врата на девет и седем и хванете целта в капан. 758 01:18:39,323 --> 01:18:42,121 Ryujin, 500 до зона 2. 759 01:18:42,326 --> 01:18:44,021 Разстоянието до целта е 200. Все още непроменена. 760 01:18:52,336 --> 01:18:55,863 - Зона 2. Порта 97. Всичко е готово. - Роджър. 761 01:18:56,540 --> 01:18:58,633 Преместете отряд 1 в зона 2. 762 01:18:59,376 --> 01:19:01,435 Отряд 1 към зона 2. 763 01:19:03,948 --> 01:19:08,248 Остават 400. Завъртете по часовниковата стрелка на 30 пред портата. Влезте в зона 2. 764 01:19:08,853 --> 01:19:09,717 Роджър. 765 01:19:09,787 --> 01:19:11,015 200 до вратата. 766 01:19:11,889 --> 01:19:12,787 Остават 100. 767 01:19:13,257 --> 01:19:14,087 50 остават. 768 01:19:29,273 --> 01:19:30,797 Изключването на портала не бе успешно! 769 01:19:31,775 --> 01:19:34,801 В момента Ryujin и цел готов за сблъсък! 770 01:19:35,779 --> 01:19:37,713 Пътеката се стеснява. Накланяне! 771 01:19:38,182 --> 01:19:40,116 Роджър. Ще пробвам ляво руло. 772 01:19:55,766 --> 01:19:59,327 Цуруги! Това е Рюджин. Искане на разрешение за пожар. Повторете. 773 01:20:00,037 --> 01:20:01,197 Искане на разрешение за стрелба! 774 01:20:01,539 --> 01:20:03,439 Щабът на морската пехота не може да даде разрешение! 775 01:20:04,174 --> 01:20:05,038 Отряд 1. 776 01:20:05,476 --> 01:20:06,238 какво? 777 01:20:07,511 --> 01:20:09,206 Изпратете отряд 1 до водната порта. 778 01:20:38,976 --> 01:20:41,274 Доста крещящо повдигане на завеси. 779 01:20:44,982 --> 01:20:47,251 Защо ми даде тази касета? 780 01:20:47,251 --> 01:20:49,320 Разпитваш ли ме? 781 01:20:49,320 --> 01:20:50,844 бих искал да знам 782 01:20:51,121 --> 01:20:52,884 аз не знам 783 01:20:53,891 --> 01:20:57,952 Може би... заради приликата. 784 01:21:00,798 --> 01:21:02,766 Малко приличаш на съпруга ми. 785 01:21:05,035 --> 01:21:08,334 Така че може би съм искал ще ме спреш. 786 01:21:09,773 --> 01:21:10,899 аз не знам 787 01:21:11,875 --> 01:21:13,365 Вече съм забравил. 788 01:21:14,578 --> 01:21:16,546 Забравих защо. 789 01:21:17,114 --> 01:21:18,638 Разположете единици от 1 до 3. 790 01:21:20,250 --> 01:21:21,979 Разположете единици от 1 до 3! 791 01:22:41,932 --> 01:22:45,836 Към момента на диагнозата, беше твърде късно. 792 01:22:45,836 --> 01:22:49,101 Но поисках клетъчна проба. 793 01:22:50,207 --> 01:22:52,869 Тази проба, раковите клетки на моето момиче, 794 01:22:53,711 --> 01:22:55,446 Комбинирах с Nishiwaki клетки. 795 01:22:55,446 --> 01:22:58,938 След това, организъм със силна желанието за живот започна да расте. 796 01:23:00,217 --> 01:23:03,015 Сякаш гледах нещо вълшебно. 797 01:23:03,153 --> 01:23:06,611 точно така Моето момиченце се прероди. 798 01:23:07,491 --> 01:23:10,654 Това, което се роди, беше всичко друго, но не и вашето дете! 799 01:23:13,764 --> 01:23:16,426 Роди се ЧУДОВИЩЕ! 800 01:23:18,168 --> 01:23:22,502 Чудовище. Дузината на Бейкър. Изхабен 13. 801 01:23:22,806 --> 01:23:24,774 Наричана е с различни имена. 802 01:23:26,710 --> 01:23:28,940 За мен тя има само едно име. 803 01:23:33,417 --> 01:23:34,679 Пусни ме! 804 01:23:39,323 --> 01:23:40,585 Пусни ме! 805 01:23:46,630 --> 01:23:47,790 Аз съм Хитоми Мисаки. 806 01:23:49,099 --> 01:23:50,623 А аз ще свиря на Бетовен... 807 01:23:52,035 --> 01:23:53,935 ... Соната за пиано 808 01:23:54,371 --> 01:23:55,804 Моля, изслушайте. 809 01:24:05,616 --> 01:24:07,914 Не трябва да използваме тази лента. 810 01:24:08,252 --> 01:24:09,742 Имаше промяна в плана. 811 01:24:10,287 --> 01:24:12,084 да Промени се. 812 01:24:12,689 --> 01:24:15,681 Отсега нататък ние сме отговорни. благодаря 813 01:24:18,762 --> 01:24:20,662 Megavision стартира! 814 01:24:32,376 --> 01:24:33,536 Пусни ме. 815 01:24:52,763 --> 01:24:55,493 Цялата програма е предварително зададена. 816 01:24:56,533 --> 01:24:58,402 Ако изключим екрана, може да загубим... 817 01:24:58,402 --> 01:25:00,666 ... звукът от високоговорителите. 818 01:25:00,904 --> 01:25:02,371 Можете ли да го направите по-тъмен? 819 01:25:02,973 --> 01:25:04,873 Осветлението също се управлява автоматично. 820 01:25:12,783 --> 01:25:14,842 Виждам го! Близо до Южната порта! 821 01:26:11,008 --> 01:26:14,944 Столичната полиция 822 01:26:58,689 --> 01:27:01,852 Изуми, премести се! Преместете се! 823 01:27:03,593 --> 01:27:04,924 Всички светлини светят. 824 01:27:05,595 --> 01:27:06,721 Всички светлини светят. 825 01:27:24,581 --> 01:27:26,516 Ноа! добре ли си 826 01:27:26,516 --> 01:27:28,177 Добре съм. Мога да направя това! 827 01:27:34,358 --> 01:27:35,290 НЕДЕЙ! 828 01:27:51,375 --> 01:27:53,309 Спри! Прекратете огъня! 829 01:28:05,789 --> 01:28:07,552 Г-н Ота, приближете се! 830 01:28:08,025 --> 01:28:09,083 Знам! 831 01:28:18,402 --> 01:28:21,633 Изуми! Ти си на пътя ми! Махни се! 832 01:29:00,343 --> 01:29:03,335 Дегенерацията на клетките изглежда е започнала. 833 01:29:23,967 --> 01:29:25,696 Този идиот! 834 01:29:28,705 --> 01:29:30,900 Боен хеликоптер на силите за самоотбрана? 835 01:29:42,152 --> 01:29:43,210 защо 836 01:29:49,159 --> 01:29:51,855 Какво, по дяволите, става? Шинши! Шинохара! Кажи ми! 837 01:29:52,362 --> 01:29:53,693 Шеф! 838 01:29:54,164 --> 01:29:55,426 какво е това 839 01:29:55,932 --> 01:29:57,729 Не съм чувал нищо за това. 840 01:29:59,369 --> 01:30:00,996 Сценарият се промени. 841 01:30:17,354 --> 01:30:20,517 Вие сте планирали да го изгорите от първия ден, нали? 842 01:30:20,757 --> 01:30:22,748 Вашето началство вече го одобри. 843 01:30:23,593 --> 01:30:26,153 Може обаче да не ви е казано. 844 01:33:35,051 --> 01:33:38,488 Name: Anonymous Дата: 15 юли 2000 г., събота „Който е изтекъл японският оригинал, се казва да си полицай на действителна служба и..." 845 01:33:38,488 --> 01:33:40,890 Name: Anonymous Дата: 15 юли 2000 г., събота "...he was at the scene. But, it's just a rumor." 846 01:33:40,890 --> 01:33:44,382 Name: Anonymous "Really?" 847 01:33:56,573 --> 01:34:00,202 Choshi. South-West wind. 10 knots. Справедлива. 05. 27 degrees. 848 01:34:04,114 --> 01:34:08,881 Южен югозападен вятър, 2 възела. Overcast. 02. 26 degrees. 849 01:34:10,353 --> 01:34:16,223 Далиан, южен вятър, 6 възела. Облачно. 08. 23 градуса. 850 01:34:17,494 --> 01:34:23,626 Циндао, югоизточен вятър, 14 възела. Облачно. 06. 24 градуса. 851 01:34:24,868 --> 01:34:31,330 Южен югозападен вятър в Шанхай, 10 възела. Справедлива. 08. 28 градуса. 852 01:34:32,409 --> 01:34:38,678 Кантон, източен югоизточен вятър. 2 възела. Справедлива. 01. 32 градуса. 853 01:34:39,883 --> 01:34:44,752 Ханой, ветровито, ясно 05. 28 градуса. 854 01:34:45,955 --> 01:34:52,383 Хонконг, източен вятър, 5 възела. Душове. 01. 28 градуса. 855 01:34:53,797 --> 01:35:00,225 Манила, източен югоизточен вятър. 4 възела. дъжд. 08. 24 градуса. 856 01:35:01,671 --> 01:35:07,735 Остров Чичи, северозападен вятър. 2 възела. Облачно. 16. 26 градуса. 857 01:35:08,745 --> 01:35:15,275 Остров Минами Тори, Източен вятър, 12 възела. Справедлива. 15. 26 градуса. 858 01:35:16,386 --> 01:35:22,723 Мт. Фуджи. Северозападен вятър, 26 възела. Температурата е 2 градуса. 859 01:35:22,724 --> 01:35:30,024 Повторно синхронизиране от: silooman